Warszawa i zamówienia online
Potrzebujesz przetłumaczyć dokumenty dla siebie, swojej firmy lub klienta kancelarii? W Biurze Tłumaczeń MT zamówisz tłumaczenia przysięgłe, zwykłe i specjalistyczne w wielu językach. Prześlij dokumenty – otrzymasz bezpłatną wycenę i proponowany termin realizacji.
Obsługujemy klientów z całej Polski i zagranicy: dokumenty wycenisz online, a gotowe tłumaczenie możesz odebrać w biurze w centrum Warszawy lub otrzymać wysyłkowo.
Tłumaczymy dokumenty osób prywatnych, firm i kancelarii. Możesz zlecić nam przekład pojedynczego dokumentu lub całego zestawu materiałów w różnych językach. Tłumaczenia poświadczają tłumacze przysięgli.
Tłumaczymy dokumenty rejestrowe spółek, sprawozdania finansowe, wyciągi bankowe i zaświadczenia oraz dokumentację pracowników i partnerów biznesowych. Obsługujemy jednorazowe zlecenia i regularną współpracę.
Przygotowujemy tłumaczenia aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu, dyplomów, świadectw, certyfikatów, świadectw pracy oraz dokumentów samochodowych. Prześlij dokumenty i wskaż, do jakiej sprawy ich potrzebujesz.
Tłumaczymy umowy i aneksy, pełnomocnictwa, akty notarialne, orzeczenia sądowe oraz pisma procesowe. Współpracujemy z kancelariami, firmami i osobami prywatnymi, dbając o poufność dokumentów i spójność terminologii.
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów z języka obcego na polski lub z polskiego na język obcy? W Biurze Tłumaczeń MT zlecisz przekłady w wielu językach, zarówno popularnych, jak i rzadziej spotykanych. Prześlij dokumenty do wyceny – sprawdzimy zakres zlecenia i zaproponujemy termin realizacji.
Nie widzisz swojego języka? Skontaktuj się z nami – zapytaj o możliwość realizacji i wycenę tłumaczenia.
Przed rozpoczęciem tłumaczenia ustalamy zakres, cenę, termin i sposób odbioru. Nasze biuro mieści się przy ul. Nowogrodzkiej 42 w centrum Warszawy. Możesz odwiedzić nas osobiście lub uzgodnić zlecenie zdalnie.
Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi i specjalistami z praktyką w przekładach dokumentów i tekstów branżowych.
Wewnętrzna weryfikacja obejmuje zgodność treści i spójność terminologii.
Dbamy o ochronę powierzonych dokumentów i zawartych w nich danych.
Przyjmujemy pojedyncze dokumenty i zestawy materiałów w kilku językach, także należące do pracowników lub klientów.
„Każde słowo ma znaczenie - dlatego każde tłumaczenie traktujemy z najwyższą starannością”
Zamówienie rozpoczniesz online: dołącz czytelny skan lub zdjęcia wszystkich stron w formularzu albo wyślij je e-mailem. Uwzględnij pieczęcie, dopiski i adnotacje. Wskaż kierunek tłumaczenia i oczekiwany termin. Do wyceny nie potrzebujemy oryginału.
Po analizie materiałów podamy cenę i proponowany termin. Warunki zlecenia możesz uzgodnić zdalnie. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia pilnie, wskaż konkretną datę – sprawdzimy możliwość realizacji w odpowiednim trybie.
Tłumaczenie przysięgłe można przygotować na podstawie skanu lub kopii, z odpowiednią adnotacją. Jeśli ma zawierać poświadczenie zgodności z oryginałem, tłumacz musi zobaczyć oryginał. Sposób jego dostarczenia ustalimy przy zamówieniu. Warto wcześniej sprawdzić wymagania instytucji przyjmującej tłumaczenie.
Po akceptacji wyceny, trybu i ustaleniu płatności przystępujemy do realizacji. Tłumaczenie przysięgłe można przygotować na podstawie skanu lub kopii, z odpowiednią adnotacją. Jeśli ma zawierać poświadczenie zgodności z oryginałem, tłumacz musi zobaczyć oryginał. Sposób jego dostarczenia ustalimy przy zamówieniu. Warto wcześniej sprawdzić wymagania instytucji przyjmującej tłumaczenie.
Odbierz tłumaczenie w biurze w Warszawie lub wybierz wysyłkę. Oferujemy też tłumaczenia przysięgłe opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przed zamówieniem sprawdź, czy instytucja przyjmująca dokument akceptuje tę formę i poinformuj nas o wyborze.
Oferujemy darmową wysyłkę gotowych na terenie Polski za pośrednictwem InPost. Przesyłki zagraniczne są dodatkowo płatne. Firmę kurierską wybieramy wspólnie z Tobą, zgodnie z Twoimi preferencjami. Koszt i przewidywany czas dostawy zależą od kraju doręczenia oraz wybranej usługi kurierskiej. Czas doręczenia jest odrębny od terminu wykonania tłumaczenia.
Prześlij skan dokumentu. Skontaktujemy się z Tobą w ciągu 30 minut.
Cena zależy od języka, objętości i specyfiki tekstu oraz trybu realizacji. Sprawdź orientacyjne stawki za jedną stronę rozliczeniową, terminy i dopłaty. Dokładną wycenę otrzymasz po przesłaniu dokumentów.
Wszystkie stawki w tabeli są cenami netto. Należy doliczyć 23% VAT. Minimalna wartość zamówienia wynosi 120 zł netto, czyli 147,60 zł brutto.
| Język | Przysięgłe 1125 znaków ze spacjami |
Zwykłe 1800 znaków ze spacjami |
|---|---|---|
| Angielski | 49 zł netto | 49 zł netto |
| Ukraiński | 49 zł netto | 49 zł netto |
| Niemiecki | 49 zł netto | 49 zł netto |
| Francuski | 49 zł netto | 49 zł netto |
| Rosyjski | 49 zł netto | 49 zł netto |
| Hiszpański | 59 zł netto | 59 zł netto |
| Niderlandzki | 79 zł netto | 79 zł netto |
| Portugalski | 69 zł netto | 69 zł netto |
| Włoski | 69 zł netto | 69 zł netto |
| Gruziński | 99 zł netto | 99 zł netto |
| Czeski | 59 zł netto | 59 zł netto |
| Słowacki | 79 zł netto | 79 zł netto |
| Białoruski | 69 zł netto | 69 zł netto |
| Rumuński | 89 zł netto | 89 zł netto |
Strona rozliczeniowa oznacza liczbę znaków ze spacjami, a nie kartkę A4. Dokładną cenę i termin podamy po zapoznaniu się z dokumentami. Stawki mają charakter informacyjny; wycena jest bezpłatna.
| Tryb | Termin | Dopłata |
|---|---|---|
| Standardowy | 5–7 dni roboczych | Brak |
| Przyspieszony | 3–4 dni robocze | +25% |
| Ekspresowy | 2–3 dni robocze | +50% |
| Superekspresowy | 1 dzień roboczy | +100% |
Podane terminy dotyczą dokumentów do 20 stron rozliczeniowych. Przy większej objętości termin ustalamy indywidualnie. Możliwość wykonania zlecenia w wybranym trybie potwierdzimy przy wycenie.
Tłumaczenia prawnicze: +25% • Medyczne: +50% • Techniczne: +50%
Podaj język, lokalizację, rodzaj spotkania, datę i przewidywany czas trwania. Na tej podstawie sprawdzimy możliwość realizacji i przygotujemy wycenę.
Dołącz dokumenty i napisz, z jakiego na jaki język mamy je przetłumaczyć. Jeśli zależy Ci na konkretnym terminie lub formie odbioru, dodaj tę informację. W odpowiedzi podamy cenę i proponowany termin realizacji.
Wolisz porozmawiać? Zadzwoń lub odwiedź nasze biuro.
Przesłanie zapytania służy przygotowaniu wyceny. Realizację uzgodnimy po zaakceptowaniu warunków.
